La Bayamesa
|
|
La Bayamesa (The Bayamo Song) is the national anthem of Cuba. It was first performed during the Battle of Bayamo in 1868. Perucho Figueredo, who took part in the battle, wrote and composed the song. Figueredo was captured and executed by the Spaniards two years later. Officially adopted in 1902, the anthem was retained after the revolution of 1959.
Spanish Lyrics
Al combate, corred, Bayameses,
Que la Patria os contempla orgullosa;
No temáis una muerte gloriosa,
Que morir por la Patria es vivir.
En cadenas vivir, es vivir
En afrenta y oprobio sumido;
Del clarín escuchad el sonido;
¡A las armas, valientes, corred!
English translation
Hurry to arms, people of Bayamo,
For the fatherland is so proud of you.
You don't fear a glorious death,
For to die for the fatherland is to live.
To live in chains is to live,
Affronted and submerged in oppression.
Listen to the sound of the bugle,
Hurry to arms, valiant ones.
de:La Bayamesa
es:La Bayamesa
fr:La Bayamesa
nl:La Bayamesa
ja:キューバの国歌
zh:巴亚莫之歌