Liberty cabbage
|
|
Liberty cabbage is a bowdlerization of the word "sauerkraut." It was used most in the United States during the first half of the twentieth century, mostly during World War I. Similar euphemisms, some of which did not spring up until World War II, include "liberty measles" for "German measles," "Eisenhower jacket" for "Hindenburg jacket," "Eisenhower herring" for "Bismarck herring," and others. A couple of the bowdlerization patterns involved replacing "German" with "Liberty" and various military and political figures with Dwight David Eisenhower.
This phrase is very Germanophobic in its nature. It is generally more tactful to simply say "sauerkraut" or "kraut" than risk offending any Germans.
This euphemism is similar to the 2003 Iraq war era "Freedom fries."
Musician Rufus Wainwright wrote a song entitled "Liberty Cabbage" expressing uneasiness with many American political and cultural practices.